家出

彼（かれ）は家出（いえで）をした。

He ran away from home.

彼（かれ）は１０歳（ゼロさい）になるまで３回（かい）も家出（いえで）をした。

He ran away from home three times before he was ten.

彼（かれ）が家出（いえで）したのは事実（じじつ）だ。

It is fact that he ran away from home.

少女（しょうじょ）は家出（いえで）をして、両親（りょうしん）の目の届（めのとど）かないところに行（い）ってしまった。

The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.

よくあることだが、その少年（しょうねん）は家出（いえで）をした。

As is often the case, the boy ran away from home.

１３歳（さい）のときに彼女（かのじょ）は家出（いえで）した。

When she was thirteen, she ran away from home.

彼女（かのじょ）は持ち物（もちもの）全部（ぜんぶ）を持（も）って家出（いえで）した。

She left home bag and baggage.

彼（かれ）は両親（りょうしん）の知（し）らない内（うち）に家出（いえで）をした。

He ran away from home without the knowledge of his parents.