家名

叔父（おじ）の兄（あに）の倅（せがれ）が変（か）なビジネスに手（て）を染（そ）めて、家名（かめい）を落（お）とすことになった。

My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.

家名（かめい）を嵯峨（さが）と改姓（かいせい）したのは明治（めいじ）３年（ねん）でした。

It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.

松（まつ）野（の）の家名（かめい）をけがすことがないようにお願（ねが）いしますよ。

Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!