山より大きな猪は出ぬ

things cannot be larger than the things that contain them; there are no boars larger than the mountain (in which they live)