科学技術

発明（はつめい）や科学技術（かがくぎじゅつ）のために古（ふる）い語（ご）が新（あたら）しい意味（いみ）をとるようになる場合（ばあい）が多（おお）い。

Old words often take on new meanings because of inventions and technology.

日本（にほん）が今日（きょう）あるのは科学技術（かがくぎじゅつ）の進歩（しんぽ）のためである。

Technological progress has made Japan what she is.

戦後（せんご）日本（にほん）は科学技術（かがくぎじゅつ）の面（つら）で大（おお）いに進歩（しんぽ）した。

Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.

今日（きょう）の日本（にほん）があるのは科学技術（かがくぎじゅつ）の進歩（しんぽ）のおかげだ。

Technological progress has made Japan what she is.

現代（げんだい）の科学技術（かがくぎじゅつ）のおかげで、私（わたし）たちの生活（せいかつ）は快適（かいてき）になった。

Modern technology has made our lives more comfortable.

現在（げんざい）の科学技術（かがくぎじゅつ）のおかげで私（わたし）たちの生活（せいかつ）は快適（かいてき）になった。

Modern technology has made our lives more comfortable.

我々（われわれ）は科学技術（かがくぎじゅつ）の時代（じだい）に住（す）んでいる。

We live in the age of technology.

科学技術（かがくぎじゅつ）は偉大（いだい）な力（ちから）を我々（われわれ）に与（あた）えてくれた。

Technology has given us immense power.