彼（かれ）の体（からだ）は熱（ねつ）でほてってきた。

He was burning with fever.

体（からだ）がほてります。

I have hot flashes.

耳（みみ）がほてる。

My ears are burning.

私（わたし）は気（き）まずい思（おも）いで体（からだ）がほてった。

I was feverish with embarrassment.

顔（かお）がほてります。

My cheeks burn.

彼女（かのじょ）は熱（ねつ）で体（からだ）がほてった。

She was burning with fever.

彼女（かのじょ）のほほは恥（は）ずかしさで火照（ほて）った。

Her cheeks burned with shame.