彼（かれ）は怒（いか）りを抑（おさ）える事（こと）ができなかった。

He couldn't check his anger.

彼（かれ）は怒（いか）りを抑（おさ）えようとした。

He tried to restrain his anger.

彼（かれ）は興奮（こうふん）を抑（おさ）える事（こと）ができなかった。

He couldn't restrain his excitement.

彼（かれ）はそれ以上（いじょう）怒（いか）りを抑（おさ）える事（こと）が出来（でき）なかった。

He couldn't keep his temper any longer.

彼（かれ）の怒（いか）りは非常（ひじょう）に大（おお）きかったので、自分（じぶん）を抑（おさ）えることができなかった。

His anger was such that he lost control of himself.

怒（いか）りを抑（おさ）えることができなかった。

I couldn't hold back my anger.

私（わたし）は彼女（かのじょ）を思（おも）いこがれる気持（きも）ちを抑（おさ）えられなかった。

I couldn't stop myself from longing for her.

私（わたし）は怒（いか）りを抑（おさ）えることが出来（でき）なかった。

I couldn't keep my anger down.