彼（かれ）の無能（むのう）ぶりに誰（だれ）もが苛立（いらだ）ち始（はじ）めた。

His incompetence began to irritate everyone.

ママもパパもひどくいらだっているの。

Mummy and Daddy are very nervous.

ほんのささいなことでさえ、彼（かれ）は苛立（いらだ）った。

Even the merest little thing irritated him.

「なぜ？」少（すこ）しいらだって、娘（むすめ）はたずねた。

"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.

娘（むすめ）はいつも、約束（やくそく）を守（まも）らない母親（ははおや）に苛立（いらだ）っていた。

The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.

母（はは）はわたしらにいらだつことはない。

Mother is never impatient with us.

彼女（かのじょ）の愚痴（ぐち）は私（わたし）をむだにいらだたせる。

She irritates me to no end with her complaints.

彼女（かのじょ）の気分（きぶん）は次第（しだい）にいら立（た）ちはじめた。

Her mood graduated to irritation.