彼（かれ）の死後（しご）１０年（ねん）が過ぎ去（すぎさ）った。

Ten years have gone by since his death.

冬（ふゆ）は過ぎ去（すぎさ）った。

Winter is gone.

昔（むかし）の日々（ひび）は過ぎ去（すぎさ）ってしまい決（けっ）して帰（かえ）って来（こ）ない。

The old days have gone never to return.

私（わたし）の一生（いっしょう）の大半（たいはん）は過ぎ去（すぎさ）った。

The better half of my life is gone.

古き良き時代（ふるきよきじだい）は過ぎ去（すぎさ）って再（ふたた）び戻（もど）らない。

The good old days are gone never to return.

諺（ことわざ）にもある通（どお）り、過ぎ去（すぎさ）ったことはくよくよしても仕方（しかた）がない。

It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.

過ぎ去（すぎさ）った時代（じだい）には、事態（じたい）は違（ちが）っていた。

In days gone by, things were different.

くる日（ひ）もくる日（ひ）も同（おな）じように過（す）ぎ去（さ）った。

All the days went by, one like another.