自然

日本人（にほんじん）は自然（しぜん）と調和（ちょうわ）して暮（く）らす。

The Japanese live in harmony with nature.

人類（じんるい）は科学（かがく）と技術（ぎじゅつ）で自然（しぜん）を征服（せいふく）したいと願（ねが）っている。

Man hopes to master nature with science and technology.

人間（にんげん）は実際（じっさい）自然（しぜん）のなすがままである。

Man is indeed at the mercy of nature.

女性（じょせい）は彼（かれ）と少（すこ）し言葉（ことば）を交（か）わすと、自然（しぜん）に彼（かれ）への興味（きょうみ）を失（うしな）ってしまうのです。

Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.

自然（しぜん）に治（なお）りますよ。

It'll cure itself naturally.

自然（しぜん）がいつもそこにあって私（わたし）たちを助（たす）けてくれることを当然（とうぜん）だと思（おも）ってはいけない。

Don't take it for granted that nature is always there to help us.

私（わたし）たちはそれが自然（しぜん）なものとみなしているのです。

We assume that it is natural.

君（きみ）はもっと自然（しぜん）に話（はな）す方（かた）がよい。

You had better speak more naturally.