我慢ならない

彼（かれ）の無作法（ぶさほう）には我慢（がまん）ならない。

I can't abide his rudeness.

彼（かれ）にはもう我慢（がまん）ならない。

I can't put up with him any longer.

私（わたし）は卑怯者（ひきょうもの）には我慢（がまん）ならない。

I have no tolerance of cowards.

あの無礼（ぶれい）な男（おとこ）には我慢（がまん）ならない。

I can't abide that rude man.

あの男（おとこ）には我慢（がまん）ならない。

I cannot abide him.

彼女（かのじょ）は子供（こども）のように取（と）り扱（あつか）われることには我慢（がまん）ならない。

She can't stand being treated like a child.