その点で

彼（かれ）はかなり裕福（ゆうふく）だが倹約家（けんやくか）だ。その点（てん）では父親（ちちおや）に似（に）てる。

Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.

失礼（しつれい）ですがその点（てん）であなたと意見（いけん）が違（ちが）います。

I beg to differ with you on that point.

私（わたし）はその点（てん）では君（きみ）に同意（どうい）できない。

I can't go along with you on that point.

その点（てん）では私（わたし）は君（きみ）と意見（いけん）が違（ちが）う。

I differ from you on that point.

その点（てん）では私（わたし）の意見（いけん）は君（きみ）のとは異（こと）なる。

In that respect, my opinion differs from yours.

その点（てん）では君（きみ）は彼（かれ）より上（うえ）だ。

You have him there.

その点（てん）では君（きみ）に賛成（さんせい）できない。

I can't agree with you here.

その点（てん）では皆（みな）の意見（いけん）が一致（いっち）している。

We are all one on that point.