我慢

彼（かれ）は怒（いか）りを我慢（がまん）して仕事（しごと）を続（つづ）けた。

He swallowed his anger and went on working.

彼（かれ）は怒（いか）っていたが、私（わたし）のいうことをがまんして聞（き）いた。

He was angry, but he listened to me patiently.

彼（かれ）は我慢（がまん）できなかったので逃（に）げた。

As he couldn't endure, he took to his heels.

彼（かれ）はもう我慢（がまん）がならないという身振（みぶ）りをした。

He made a gesture of impatience.

彼（かれ）の不注意（ふちゅうい）にはもう我慢（がまん）できない。

I refuse to put up with his carelessness any longer.

彼（かれ）の怠惰（たいだ）にはもはや我慢（がまん）できない。

I cannot put up with his idleness any longer.

彼（かれ）の振る舞（ふるま）いにこれ以上（いじょう）我慢（がまん）できない。

I can't stand his behavior anymore.

彼（かれ）の行動（こうどう）にはほとんど我慢（がまん）できない。

I can hardly stand his behavior.