黄金

退職後（たいしょくご）の年月（としつき）が黄金（おうごん）の年月（としつき）と呼（よ）ばれるのも不思議（ふしぎ）ではない。

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

黄金（おうごん）を捜（さが）し求（もと）めて多（おお）くの男（おとこ）たちが西部（せいぶ）へと出（で）かけていった。

Many men went west in search of gold.