介護

育児休暇（いくじきゅうか）や老人介護（ろうじんかいご）のための休（やす）みも、現在（げんざい）日本（にほん）で起（お）きている人口構成（じんこうこうせい）の変動（へんどう）に対応（たいおう）するために必要（ひつよう）となっているのである。

Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.

そのため、要介護認定（ようかいごにんてい）の結果（けっか）は介護（かいご）サービスの量（りょう）と関係（かんけい）している必要（ひつよう）があります。

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

ケアプランの作成（さくせい）等（など）の居宅（きょたく）介護（かいご）支援（しえん）事業（じぎょう）については、介護保険（かいごほけん）により負担（ふたん）されます。

Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.

来年（らいねん）から日本（にほん）では介護保険制度（かいごほけんせいど）が始（はじ）まるね。

The new national elder-care insurance system starts next year, right?

彼（かれ）らは手（て）の空（あ）いた時間（じかん）の一部（いちぶ）を病人（びょうにん）の介護（かいご）にあてている。

They give part of their spare time to take care of the sick.