解読

第三者（だいさんしゃ）が解読（かいどく）を試（こころ）みても、この暗号（あんごう）を解読（かいどく）することはできない。

A potential third party would not be able to crack the code.

さらに、絵画（かいが）の一般的（いっぱんてき）な意味（いみ）が明確（めいかく）であるように見（み）える場合（ばあい）には、その内（うち）容（よう）を正確（せいかく）に解読（かいどく）することは疑（うたが）わしいのである。

Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.