いつの日か

私（わたし）の望（のぞ）みは、世界中（せかいじゅう）の人々（ひとびと）がいつの日（ひ）か手（て）を取り合（とりあ）うことだ。

My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.

君（きみ）の努力（どりょく）はいつの日（ひ）か君（きみ）のためになるでしょう。

Your efforts will pay off one day.

いわゆる貿易摩擦（ぼうえきまさつ）はいつの日（ひ）か避（さ）けることができよう。

So-called trade friction could be avoided some day.

いつの日（ひ）か役に立（やくにた）つような本（ほん）を読（よ）みなさい。

Read such books as will be useful some day.

彼女（かのじょ）はいつの日（ひ）か歌手（かしゅ）になるという希望（きぼう）をいだいている。

She cherishes a hope that she will be a singer some day.