彼（かれ）は自分（じぶん）のばかげた行為（こうい）を悔（く）やんでいる。

He regrets his stupid acts.

彼（かれ）は行（い）けなかったことを悔（く）やんでいる。

He is regretful that he couldn't go.

彼（かれ）はそのことをもう悔（く）やんでいた。

He was already regretting it.

私（わたし）は若い頃（わかいころ）一生懸命（いっしょうけんめい）仕事（しごと）をしなかったことを悔（く）やんでいる。

I regret not having worked hard in my youth.

私（わたし）は、この事（こと）を言（い）ってしまった事（こと）が悔（く）やまれる。

I regret saying this.

よーし！覚（おぼ）えてろ。後（あと）で悔（く）やむなよ。

All right! You will be sorry for this.

ご不幸（ふこう）をお悔（く）やみいたします。

Your bereavement saddens me.

父親（ちちおや）の死（し）のことで彼（かれ）にお悔（く）やみお言（い）う。

Extend condolences to him on his father's death.