皆様

当選（とうせん）のあかつきには皆様（みなさま）のために一生懸命（いっしょうけんめい）に働（はたら）きます。

Once elected, I will do my best for all of you who supported me.

今（いま）皆様方（みなさまがた）はアルプスの上（うえ）を飛（と）んでいるところです。

Now you're flying over the Alps.

皆様（みなさま）の温かい歓迎（あたたかいかんげい）に感謝（かんしゃ）することで、始（はじ）めたいと思（おも）います。

May I begin by thanking every one for your warm welcome?

皆様（みなさま）にご連絡（れんらく）申し上（もうしあ）げます。

May I have your attention, please?

皆様（みなさま）にご迷惑（めいわく）をおかけしております。

Excuse us for the inconvenience.

皆様（みなさま）がお幸（しあわ）せでありますように。

May you all be happy.

みなさま、どうぞ映画（えいが）をお楽（たの）しみ下（くだ）さい。

We hope you enjoy the movie.

ご家族（かぞく）の皆様（みなさま）によろしく。

Please remember me to your family.