彼（かれ）は調子（ちょうし）が外（はず）れている。

He is out of tune.

彼（かれ）の説明（せつめい）は要点（ようてん）を外（はず）れています。

His explanation is beside the point.

車（くるま）の車輪（しゃりん）の１つがはずれた。

One of the car wheels came off.

私（わたし）の最初（さいしょ）の推測（すいそく）ははずれた。

My first guess was wide off the mark.

残念（ざんねん）ながらその予想（よそう）は外（はず）れてしまった。

Sorry to say, that expectation was ill-founded.

最初（さいしょ）の攻撃（こうげき）は目標（もくひょう）を外（はず）れた。

The first attack missed the target.

ボタンがコートから外（はず）れている。

A button has come off the coat.

バックミラーがはずれてしまいました。

The rear-view mirror fell off.