彼（かれ）は大望（たいもう）を抱（だ）いていた。

He had ambition.

長年（ながねん）抱（だ）いていた夢（ゆめ）が必（かなら）ずしも叶（かな）うとは限（かぎ）らない。

Long-cherished dreams don't always come true.

赤ん坊（あかんぼう）はやさしく抱（だ）きなさい。

Hold the baby gently.

少女（しょうじょ）は父親（ちちおや）の腕（うで）に抱（だ）かれて家（いえ）に帰（かえ）った。

The little girl was carried back home in her father's arms.

我々（われわれ）は同（おな）じ主義（しゅぎ）を抱（だ）いている。

We hold the same principles.

案の定（あんのじょう）、彼（かれ）は疑念（ぎねん）を抱（だ）いていた。

Sure enough, he entertained doubts.

その男（おとこ）は殺意（さつい）を抱（だ）いて彼女（かのじょ）を襲（おそ）った。

The man attacked her with the intention of killing her.

「ロミオとジュリエット」の２家族（かぞく）は互（たが）いに悪感情（あくかんじょう）を抱（だ）いていた。

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".