彼（かれ）は人生（じんせい）は航海（こうかい）だという考（かんが）えを抱（だ）いている。

He has a notion that life is a voyage.

一男（いちなん）は大望（たいもう）を抱（だ）いた青年（せいねん）です。

Kazuo is an ambitious young man.

心（こころ）に抱（だ）いた意志（いし）とともに。

Willing mind is what I have found at last.

少女（しょうじょ）たちのめいめいは人形（にんぎょう）を抱（だ）いている。

Each of the girls has a doll in her arms.

我々（われわれ）は誰（だれ）でも芸術（げいじゅつ）には多かれ少（おおかれすく）なかれ興味（きょうみ）を抱（だ）いている。

Every one of us is more or less interested in art.

まぁかわいい赤（あか）ちゃん私（わたし）にも抱（だ）かせてくれますか。

What a cute baby! May I hold her?

その小（ちい）さな男の子（おとこのこ）は父親（ちちおや）の腕（うで）に抱（だ）かれて安心（あんしん）した。

The little boy felt secure in his father's arms.

夜（よる）ともなれば彼（かれ）は好奇心（こうきしん）を抱（だ）いて星空（ほしぞら）を見上（みあ）げたこともあろうと思（おも）う。

There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.