虜

その音楽（おんがく）は全員（ぜんいん）をとりこにした。

The music lured everyone.

普通（ふつう）のアメリカ人（アメリカじん）の子供（こども）は、どう見（み）てもテレビのとりこである。

No matter how you look at it, the average American child is a slave to TV.

彼女（かのじょ）の美（うつく）しさは彼（かれ）をすっかり虜（とりこ）にした。

Her beauty cast a spell over him.

彼女（かのじょ）の心（こころ）は野心（やしん）の虜（とりこ）になっていた。

Her heart was dominated by ambition.