どうしたん

君（きみ）の車（くるま）どうしたんだい？

What have you done with your car?

一体（いったい）どうしたんだ。

What on earth is the matter?

どうしたんだい。車（くるま）のスピードが落（お）ちているよ。

What happened? The car's slowing down.

ちょっと前（まえ）にここに置（お）いた本（ほん）はどうしたんだろう。

What has become of the book I put here a few minutes ago?

ここは何処（どこ）なんだ、何（なに）がどうしたんだ。

Tell me where I am, and what's going on, oh please.

ホントにどうしたんですか？いつもの覇気（はき）がないですよ。

Really - what's up? Where's your go-for-it attitude?

このざまはどうしたんだ。

How did you get into this mess?