概して

彼（かれ）は概（がい）して申し分（もうしぶん）のない学生（がくせい）である。

He is, on the whole, a satisfactory student.

概（がい）してわれわれ日本人（にほんじん）は、外国語（がいこくご）を話（はな）すのに少（すこ）し臆病（おくびょう）すぎる。

Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.

日本人（にほんじん）は概（がい）して時間（じかん）を守（まも）らない。

The Japanese are not punctual as a rule.

小（ちい）さな女の子（おんなのこ）は概（がい）して人形（にんぎょう）が好（す）きだ。

Little girls in general are fond of dolls.

資金不足（しきんぶそく）にもかかわらず、概（がい）して彼（かれ）の実験（じっけん）はうまくいった。

By and large his experiment was successful despite his lack of money.

私（わたし）の意見（いけん）は概（がい）して君（きみ）のと同（おな）じだ。

My opinion is on the whole the same as yours.

結果（けっか）は概（がい）して満足（まんぞく）のいくものだった。

The results were in the main satisfactory.

学生（がくせい）は、概（がい）して自分（じぶん）たちの抱（かか）えている問題（もんだい）を理解（りかい）してくれる教師（きょうし）が好（す）きだ。

Students generally like a teacher who understands their problems.