彼（かれ）はたった今（いま）夢（ゆめ）からさめたばかりのようでした。

He seemed to have just woken up from a dream.

長（なが）い夢（ゆめ）からさめた。

I awoke from a long dream.

私（わたし）は旅（たび）の間（あいだ）寝（ね）てもさめてもあなたのことは忘（わす）れなかった。

All during my trip I could not keep you out of my mind.

私（わたし）は夢（ゆめ）から覚（さ）めた。

I awoke from a dream.

その叫び声（さけびごえ）で私（わたし）は眠（ねむ）りからさめた。

The cry roused me from my sleep.

その音（おと）で彼女（かのじょ）は眠りから覚（ねむりからさ）めた。

The sound roused her from sleep.

目（め）は覚（さ）めています。

I'm awake.