無礼

彼（かれ）はそのような無礼（ぶれい）なことまでも言（い）った。

He went so far as to say such a rude thing.

彼（かれ）の無礼（ぶれい）には耐（た）えられない。

I can't put up with his insolence.

彼（かれ）の無礼（ぶれい）な返事（へんじ）に彼女（かのじょ）はかっとなって彼（かれ）の顔（かお）をぴしゃりとたたいた。

His rude reply provoked her to slap him on the face.

彼（かれ）の態度（たいど）は無礼（ぶれい）だとは言（い）えないが無作法（ぶさほう）だ。

He is impolite, not to say rude.

上司（じょうし）を人前（ひとまえ）でからかうのは無礼（ぶれい）なことです。

It's rude to make fun of your boss in public.

私（わたし）は彼（かれ）の無礼（ぶれい）な態度（たいど）が嫌（きら）いだ。

I don't like his rude manner.

私（わたし）は彼（かれ）とその無礼（ぶれい）な態度（たいど）には我慢（がまん）できない。

I can't do with him and his insolent ways.

私（わたし）が君（きみ）だったら、そんな無礼（ぶれい）なことをしたりしないでしょう。

Were I you, I would not do such a rude thing.