学生時代

彼（かれ）とは学生時代（がくせいじだい）から肝胆相照（かんたんあいて）らす仲（なか）だよ。

He and I have been inseparable friends since our student days.

私（わたし）は幸福（こうふく）だった学生時代（がくせいじだい）を回顧（かいこ）した。

I looked back upon my happy school days.

私（わたし）は学生時代（がくせいじだい）に怠（なま）けていたことを後悔（こうかい）している。

I regret having been lazy in my school days.

私（わたし）は学生時代（がくせいじだい）にはもっと夜遅（よるおそ）くまで起（お）きていた。

I stayed up much later when I was a student.

私（わたし）はこのアルバムを見（み）れば必（かなら）ず学生時代（がくせいじだい）を思い出（おもいだ）す。

I never see this album without remembering my school days.

私（わたし）たちは学生時代（がくせいじだい）以来（いらい）ずっとお互（たが）いに会（あ）っていない。

We have not seen each other since our school days.

学生時代（がくせいじだい）は彼（かれ）は今（いま）ほど優（やさ）しくなかった。

In his school days he wasn't as gentle as he is now.

学生時代（がくせいじだい）に彼（かれ）と知り合（しりあ）いました。

I got to know him when I was a student.