粋

どうせ日本文（にほんぶん）化（か）の粋（いき）などは連中（れんちゅう）には絶対（ぜったい）わかるまい。

They'll never truly understand the essence of Japanese culture anyway.