彼（かれ）は法律（ほうりつ）の網（あみ）にかかった。

He was caught in the clutches of the law.

彼（かれ）は宿題（しゅくだい）を終（お）えるのに２時（にじ）間（あいだ）かかった。

It took him two hours to finish his homework.

彼（かれ）は一生（いっしょう）かかっても読み切（よみき）れないほどの本（ほん）を持（も）っている。

He has more books than he can read in his life.

彼（かれ）はそれを３日（みっか）でしあげたが、私（わたし）には３週間（しゅうかん）かかった。

He finished it in three days, but it took me as many weeks.

彼（かれ）はこの小説（しょうせつ）を書（か）くのに５年（ねん）かかった。

It took him five years to write this novel.

彼（かれ）の生活（せいかつ）は彼女（かのじょ）にかかっている。

His life rests on her.

彼（かれ）に窃盗（せっとう）の嫌疑（けんぎ）がかかっている。

He is under suspicion of theft.

彼（かれ）がその仕事（しごと）を終（お）えるのに２時（にじ）間（あいだ）かかるだろう。

It will take him two hours to finish the work.