彼（かれ）は表面（ひょうめん）にやすりをかけてなめらかにした。

He filed the surface smooth.

彼（かれ）は上着（うわぎ）を掛（か）けた。

He hung up his coat.

彼（かれ）はこの本（ほん）の出版（しゅっぱん）に全（すべ）ての望（のぞ）みをかけている。

He's built all his hopes on this book being published.

彼（かれ）はあの車（くるま）に一（いち）万（まん）ドル以上（いじょう）かけていた。

His car cost him upwards of ten thousand dollars.

彼（かれ）の車（くるま）はかぎが掛（か）けられたままになっていた。

His car remained locked.

彼（かれ）がくれた絵（え）をどこに掛（か）けたらいいかしら。

I wonder where to hang the picture he gave me.

日本（にほん）の友達（ともだち）にかけられるでしょうか。

Can I call my friend in Japan?

電話（でんわ）を掛（か）けなければなりません。

I have to make a phone call.