机を並べる

to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; to put (one's) desks side by side