株式会社

三（さん）村（むら）・泰（タイ）之（し）氏（し）（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社（かぶしきがいしゃ）取締役（とりしまりやく））三（さん）日（ひ）、心不全（しんふぜん）で死去（しきょ）。４５歳（さい）。

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.