歯（は）をかみ合（あ）わせてみてください。

Clench your teeth together, please.

強（つよ）くかみ合（あ）わせていてください。

Bite down tightly, please.

我々（われわれ）の議論（ぎろん）が噛み合（かみあ）わないのは明（あき）らかだ。

It's clear that our arguments don't coincide at all.

うまく噛み合（かみあ）わないまま何時間（なんじかん）も話し合（はなしあ）った。

They talked for hours at cross purposes.

噛み合（かみあ）う犬（いぬ）は呼（よ）び難（むずか）し。

You can't call dogs off from a fight.