一日

その法律（ほうりつ）は４月（しがつ）１日（ついたち）から実施（じっし）される。

The law will be effective from the 1st of April.

すべての発端（ほったん）は、１９５５年（ねん）１２月（じゅうにがつ）１日（ついたち）、アラバマ州（しゅう）モントゴメリーで起（お）こった事件（じけん）であった。

It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.

７月（しちがつ）１日（ついたち）から仕事（しごと）を始（はじ）めます。

I will start working on July the first.

４月（しがつ）１日（ついたち）、南洋（なんよう）フーズ株式会社（かぶしきがいしゃ）は横浜（よこはま）の新（しん）社屋（しゃおく）に移転（いてん）します。

On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.

１９９９年（ねん）４月（しがつ）１日（ついたち）より地下鉄（ちかてつ）運賃（うんちん）が値上（ねあ）げになります。

Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.