長（なが）い物（もの）には巻（ま）かれろ。

If you can't lick 'em, join 'em.

時計（とけい）は毎日（まいにち）巻（ま）かれたものだった。

Clocks used to be wound every day.

時計（とけい）は以前（いぜん）は毎日（まいにち）巻（ま）かれたものだ。

Clocks used to be wound every day.

時計（とけい）のネジを巻（ま）くのを忘（わす）れたので、止（と）まってしまったんです。

I forgot to wind my watch up, so it stopped.

花（はな）環（かん）が彼（かれ）の頭（あたま）に巻（ま）かれた。

A wreath was bound around his head.

その女の子（おんなのこ）は首（くび）のまわりにスカーフを巻（ま）いている。

The girl has a scarf around her neck.

彼女（かのじょ）は首（くび）にスカーフをまいている。

She has a scarf around her neck.