彼（かれ）は年寄（としよ）りだが、まだその仕事（しごと）に耐（た）えられる。

Though he is old, he is still equal to the task.

彼（かれ）は十分（じゅうぶん）その職（しょく）に堪（こら）える。

He's quite able at his job.

彼（かれ）は苦難（くなん）に耐（た）えきれなかった。

He was impatient under his sufferings.

彼（かれ）はそれ以上（いじょう）怒（いか）りを堪（こら）える事（こと）が出来（でき）なかった。

He couldn't keep his temper any longer.

彼（かれ）はその仕事（しごと）に耐（た）えられる。

He is equal to the task.

彼（かれ）のあの態度（たいど）には耐（た）えられない。

I can't stand that attitude of his.

彼（かれ）と一緒（いっしょ）に働（はたら）くなんて耐（た）えられない。

I can't bear to work with him.

痛（いた）みに耐（た）えねばなりません。

You must endure the pain.