堪能

彼（かれ）はスペイン語（スペインご）、イタリア語（イタリアご）ともに堪能（たんのう）だ。

He is proficient in both Spanish and Italian.

彼（かれ）が英語（えいご）に堪能（たんのう）ならば、私（わたし）は彼（かれ）を雇（やと）います。

If he were proficient in English, I would hire him.

彼（かれ）が英語（えいご）に堪能（たんのう）であれば私（わたし）は彼（かれ）を雇（やと）います。

If he is proficient in English, I'll employ him.

彼（かれ）は英語（えいご）に堪能（たんのう）なので、いい先生（せんせい）だと見（み）なされている。

Proficient in English, he is looked on as a good teacher.

彼女（かのじょ）は英語（えいご）に堪能（たんのう）であった。

She was at home in English.

彼女（かのじょ）はフランス語（フランスご）が堪能（たんのう）だ。

She is proficient in French.