アンケート

次（つぎ）の記述（きじゅつ）分析（ぶんせき）は１５００以上（いじょう）の厳密（げんみつ）に管理（かんり）されたアンケート調査（アンケートちょうさ）によって得（え）られたものである。

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.

このアンケート、項目（こうもく）が多（おお）すぎて記入（きにゅう）する気（き）になれないよ。

I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.

「ちょっと、寮生（りょうせい）相手（あいて）にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."