看護

我々（われわれ）は彼女（かのじょ）に病人（びょうにん）を看護（かんご）してもらった。

We got her to attend to the patient.

家族（かぞく）のものは交（こう）替（たい）で病人（びょうにん）の看護（かんご）をした。

The members of the family nursed the patient by turns.

その病人（びょうにん）は最上（さいじょう）の看護（かんご）を受（う）けた。

The sick person had the best of care.

この病院（びょういん）では、各（かく）看護婦（かんごふ）は５人（ひと）の患者（かんじゃ）の看護（かんご）を受け持（うけも）っている。

In this hospital each nurse attends five patients.

娘（むすめ）は私（わたし）たちの看護（かんご）にもかかわらず少（すこ）しも良（よ）くないのです。

Our daughter is none the better because we've been nursing.

母親（ははおや）が、彼（かれ）の看護（かんご）にあたってる。

His mother is in attendance on him.

病人（びょうにん）が適切（てきせつ）な看護（かんご）を受（う）けられるようにしなさい。

Make sure that the sick are properly cared for.

病人（びょうにん）が適切（てきせつ）な看護（かんご）を受（う）けられるような手配（てはい）をしなさい。

Make sure that the sick are properly attended.