焼き餅焼くとて手を焼くな

keep your jealousy in check, lest you invite misfortune; even if you burn yakimochi, don't burn your hands as well