間一髪

彼（かれ）は間一髪（かんいっぱつ）でひかれるところを危（あや）うく逃（のが）れた。

He escaped being run over by a hair's breadth.

間一髪（かんいっぱつ）！危（あぶ）ないところでした。

That was a close call.