一言で言えば

彼（かれ）はいくつかのホテルを持（も）っている。一言で言（ひとことでい）えば彼（かれ）は億万長者（おくまんちょうじゃ）である。

He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.

一言で言（ひとことでい）えば彼女（かのじょ）は役立（やくた）たずなのだ。

In a word, she isn't any use.

一言で言（ひとことでい）えば彼（かれ）は天才（てんさい）だ。

In a word, he is a man of genius.

一言で言（ひとことでい）えば彼（かれ）は臆病者（おくびょうもの）だ。

In a word, he is a coward.

一言で言（ひとことでい）えば君（きみ）は間違（まちが）っている。

To put it simply, you are in the wrong.

一言で言（ひとことでい）えばそれはばかげている。

In a word, it's ridiculous.