頑固

彼（かれ）は正直（しょうじき）であるが頑固（がんこ）だ。

He is stubborn, though honest.

彼（かれ）は歳（さい）を取（と）るにつれて次第（しだい）に頑固（がんこ）になった。

He became more obstinate as he grew older.

彼（かれ）の頑固（がんこ）な性格（せいかく）を考慮に入（こうりょにい）れるべきだ。

You should reckon with his obstinate character.

私（わたし）はあんな頑固（がんこ）な人（ひと）に出会（しゅっかい）ったりしたことがない。

I have never come across such a stubborn person.

私（わたし）の父（ちち）はとても頑固（がんこ）なので、自分（じぶん）の誤（あやま）りを認（みと）めることができない。

My father is too stubborn to admit his faults.

頑固一徹（がんこいってつ）のボスだと思（おも）っていたけれど、結構（けっこう）かわいいところもあるじゃない。

I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.

頑固（がんこ）になればなるほど独立（どくりつ）するよ。

The more stubborn you are, the more isolated you become.

頑固（がんこ）にならず、人（ひと）と仲良（なかよ）くすることです。

You should be friendly rather than stubborn.