企て

彼（かれ）はきっぱりと企（くわだ）てを諦（あきら）めた。

He gave up his attempt once and for all.

彼（かれ）はきっぱりとその企（くわだ）てをあきらめた。

He gave up his attempt once for all.

彼（かれ）はきっとその企（くわだ）てに成功（せいこう）するだろう。

He is sure to succeed in the attempt.

彼（かれ）の企（くわだ）ては失敗（しっぱい）に終（お）わった。

His attempt proved to be a failure.

彼（かれ）の企（くわだ）ては結局（けっきょく）失敗（しっぱい）に終（お）わった。

His attempt ended in failure.

私（わたし）は企（くわだ）てに失敗（しっぱい）した。

I was foiled in my attempt.

その企（くわだ）ては失敗（しっぱい）に終（お）わった。

The attempt ended in failure.

あなたと私（わたし）は、企（くわだ）てに成功（せいこう）した。

You and I have succeeded in our attempt.