彼（かれ）は脱税（だつぜい）しようとたくらんだ。

He schemed to evade tax.

彼（かれ）は何（なに）を企（たくら）んでいるんだ。

What is he up to?

彼（かれ）は何（なに）か企（たくら）んでいるように思（おも）える。

I think he is planning something.

少年（しょうねん）たちはひそひそ話（はな）していた。何（なに）かをたくらんでいるのがわかった。

The boys were whispering; I knew they were up to something.

私（わたし）はその企（たくら）みに気（き）づかなかった。

I was not aware of the trick.

だれがそのたくらみの陰（いん）にいるのだ。

Who is behind the plot?

その時（とき）彼（かれ）は何（なに）をたくらんでいたのか。

What was he up to then?

あなたが何（なに）を企（たくら）んでいるかお見通（みとお）しだ。

I know what your game is.