危うく

彼（かれ）は通（どお）りを横切（よこぎ）っていて危（あや）うく車（くるま）に撥（は）ねられそうになった。

He was nearly hit by the car while crossing the street.

彼（かれ）は危（あや）うく車（くるま）にひかれるところだった。

He came near being hit by a car.

彼（かれ）はあやうく事故（じこ）で死（し）を免（まぬか）れた。

He barely missed being killed in the accident.

彼（かれ）はあやうくおぼれるところだった。

He was nearly drowned.

少年（しょうねん）を助（たす）けようとしていて私（わたし）は危（あや）うく溺（おぼ）れるところだった。

I came near being drowned, trying to rescue a boy.

危（あや）うくトラックに轢（ひ）かれそうになった。

I came near to being run over by the truck.

危（あや）うく溺（おぼ）れるところだった。

I came near to being drowned.

我々（われわれ）はあやうく凍死（とうし）するところだった。

We were nearly frozen to death.