気になる

彼（かれ）の帰（かえ）りの遅（おそ）いのが気（き）になる。

I wonder why he is late.

彼（かれ）のアドバイスのおかげで、私（わたし）はもう一度（いちど）やってみようという気（き）になった。

His advice encouraged me to try it again.

日本（にほん）の将来（しょうらい）より、君（きみ）が気（き）になる。

I worry more about you than the future of Japan.

体重（たいじゅう）のことがとても気（き）になっているんだけど。

I'm very worried about my weight.

息子（むすこ）が何（なん）とか勉強（べんきょう）する気（き）になってくれることを願（ねが）うよ。

I hope my son will bring himself to study hard.

昇進（しょうしん）の見込（みこ）みがあったので彼（かれ）はその申し出（もうしで）を受け入（うけい）れる気（き）になった。

The chance of promotion disposed him to accept the offer.

昇進（しょうしん）が気（き）になるの？

Are you worried about the promotion?

初（はじ）めのうちは私（わたし）は自分（じぶん）の誤（あやま）りが気（き）になりました。

I was worried about my mistakes at first.