気を付けて

彼（かれ）は外出（がいしゅつ）するとき、家（いえ）に気（き）をつけてくれと私（わたし）に頼（たの）む。

When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.

頭（あたま）に気（き）をつけて！

Watch your head!

暗（くら）いから、足下（そっか）に気（き）をつけて。

It's dark, so watch your step.

出（で）かける前（まえ）にドアに鍵（かぎ）をかけるように気（き）をつけてください。

See that the door is locked before you leave.

車（くるま）の運転（うんてん）に気（き）をつけて。

Drive carefully.

私（わたし）は彼（かれ）を信用（しんよう）していない。彼（かれ）が近（ちか）くにいる時（とき）しゃべることに気（き）を付（つ）けて。

I don't trust him; be careful what you say when he's around.

子供（こども）が池（いけ）のそばに行（い）かないように気（き）をつけてください。

Please see to it that the child does not go near the pond.

子供（こども）が池（いけ）に近（ちか）づかないように気（き）をつけてください。

Please see to it that children do not go near the pond.