気詰まり

彼（かれ）といっしょに居（お）ると気（き）づまりだ。

I never feel at ease in his company.

彼（かれ）が気詰（きづ）まりであるということがすぐにわかった。

I saw at once that he was ill at ease.

父（ちち）の前（まえ）に出（で）るといつも気詰（きづ）まりに感（かん）じた。

I always felt ill at ease in my father's company.

私（わたし）は父（ちち）と一緒（いっしょ）にいると、気詰（きづ）まりそうだった。

I never felt at ease in my father's company.

私（わたし）は父（ちち）と一緒（いっしょ）にいると、気（き）づまりだった。

I never felt at ease in my father's company.