彼（かれ）は彼女（かのじょ）の前（まえ）で気取（きど）って見（み）せた。

He put on airs in her presence.

彼（かれ）は芸術家（げいじゅつか）を気取（きど）っている。

He fancies himself as an artist.

彼（かれ）はそれを気取（きど）った態度（たいど）でいった。

He said that with an affected air.

気取（きど）る女の子（おんなのこ）は嫌（きら）いだ。

I don't like girls who put on airs.

そんなに気取（きど）る必要（ひつよう）はない。

You don't have to give yourself such airs.

あそこで気取（きど）っている彼女（かのじょ）を見（み）てごらんよ。

Look at her putting on airs over there.

彼女（かのじょ）は昔（むかし）気取（きど）っていたものだった。

She used to give herself airs.

彼女（かのじょ）は少（すこ）しも気取（きど）った所（ところ）がない。

She has nothing snobbish about her.